Por eso, como un remiendo a mi falta de tino, acudo a un remedio de urgencia. Se trata de una de esas obras que para sí reclaman el mérito de compendiar nada menos que la flor y nata de la literatura universal, desde los primeros textos de las lenguas romances hasta la actualidad. Sé que la solución es criticable, incluso de dudoso gusto, pero hasta ese punto llegaba mi hartazgo.
El volumen se vende bajo el pomposo título de “1001 libros que hay que leer antes de morir”, compendio coordinado por Peter Boxall y J. C. Mainer, publicado por Grijalbo en 2008. Su ámbito se limita casi exclusivamente a la novela y ha tratado de equilibrar la ficción más popular con textos más o menos minoritarios, incluyendo una muestra de la novela de culto. Para hacernos una idea de la selección, pego a continuación como ejemplo los textos seleccionados de los autores encasillados en la “C”. Y conste que la elección no responde a ningún criterio consciente. - Cabrera Infante, Guillermo: Tres tristes tigres
- Caballero Bonald, José Manuel: Ágata ojo de gato
- Cain, James M.: El cartero siempre llama dos veces
- Calders, Pere: Crónicas de la verdad oculta
- Calvino, Italo: El castillo de los destinos cruzados; Las ciudades invisibles; El sendero de los nidos de araña; Si una noche de invierno un viajero
- Camus, Albert: El extranjero; El hombre rebelde; La peste
- Canetti, Elias: Auto de fe
- Čapek, Karel: La guerra de las salamandras
- Capote, Truman: A sangre fría; Desayuno en Tiffany’s
- Carey, Peter: Jack Maggs; Oscar y Lucinda
- Carpentier, Alejo: Los pasos perdidos; El siglo de las luces
- Carroll, Lewis: Alicia a través del espejo; Alicia en el País de las Maravillas
- Carter, Angela: Noches en el circo
- Català, Victor: Solitud
- Cather, Willa: The Professor’s House
- Cela, Camilo José: La colmena; Viaje a la Alcarria
- Céline, Louis Ferdinand: Viaje al fin de la noche
- Cercas, Javier: Soldados de Salamina
- Cervantes,Miguel de: Don Quijote de la Mancha; Novelas ejemplares; Los trabajos de Persiles y Segismunda
- Cioran, Emile M.: En las cimas de la desesperación
- Chabon,Michael: Las asombrosas aventuras de Kavalier & Clay
- Chacel, Rosa: Memorias de Leticia Valle
- Chandler, Raymond: El sueño eterno; El largo adiós
- Chang, Jung: Cisnes salvajes
- Chatwin, Bruce: Colina negra
- Childers, Erskine: El enigma de las arenas
- Chopin, Kate: El despertar
- Agatha Christie: El asesinato de Rogelio Ackroyd
- Clarín (Leopoldo Alas): La Regenta; Doña Berta.Cuervo. Superchería
- Clarke, Arthur C.: 2001: Una odisea del espacio
- Claus, Hugo: La pena de Bélgica
- Cleland, John: Fanny Hill: Memorias de una cortesana
- Cocteau, Jean: Los niños terribles
- Coelho, Paulo: Verónika decide morir; A orillas del río piedra me senté y lloré; El peregrino
- Coetzee, J. M.: Desgracia; Esperando a los bárbaros; Tierras en penumbra; Vida y época de Michael K
- Cohen, Albert: Bella del señor
- Colette (Sidonie Gabrielle Claudine Colette): La casa de Claudina
- Collins, Wilkie: La mujer de blanco; La piedra lunar
- Conde, Alfredo: El Griffón
- Conrad, Joseph: El agente secreto; El corazón de las tinieblas; Nostromo
- Conscience, Hendrik: El león de Flandes
- Cooper, James Fenimore: El último mohicano
- Coover, Robert: El hurgón mágico
- Corpus Barga (Andrés García de la Barga): Los pasos contados
- Cortázar, Julio: Las armas secretas; Rayuela
- Couperus, Louis: Eline Vere
- Crace, Jim: Arcadia
- Cummings, Edward Estlin: La habitación enorme
- Cunningham, Michael: Las horas
Todo es criticable, aunque algún mérito debe haber en una tarea como ésta; pero ¿incluir tres libelos de Coello y que el azar alfabético los sitúe junto a las obras de Coetzee? A su favor hay que resaltar la inclusión de autores tan poco publicitados como Rosa Chacel o Corpus Barga, aunque, obviamente, solo aparecen en la edición en castellano.
No hay comentarios:
Publicar un comentario